جین هکمن، بتسی آراکاوا، ویروس هانتا، نارسایی قلبی، مرگ طبیعی