بایگانی‌های زبان حیوانات، بونوبو، ارتباط غیرکلامی، هوش حیوانات، منشأ زبان