شاتل فضایی، ناسا، مخزن سوخت شاتل، سقوط در اقیانوس، فضاپیمای Endeavour